Silke Bischoff

Silke Bischoff - On The Other Side

Silke Bischoff，德國Darkwave二人團，成軍於1990年，主要團員是Felix Flaucher 和 Axel Kretschmann，在90年代的德國地下darkwave/gothic風潮頗具影響力。至於兩個男人的樂團為何選擇一個女子姓名作為團名，則是和1988年發生在德國Gladbeck的一場人質危機兼媒體鬧劇有關。

Dieter Degowski, Hans-Jürgen Rösner 兩人在8月16日這天結夥搶了銀行，並挾持銀行人員作為人質以交換警方提供汽車跑路，接著上演三天跨國大逃亡的戲碼。這期間他們還劫下公車，再度挾持人質以換取物資、汽車，並要求釋放協助逃亡的Hans-Jürgen Rösner女友，同時，全德國大小媒體也瘋狂追逐他們，除了貼身拍攝、訪問搶匪與（正被手槍抵住的）人質之外，甚至有記者坐上他們的車，親身「體驗」亡命之徒的旅程，更不可思議的是，還有媒體以提供「安全逃亡路線」和「可能臥底為人質的警察照片」作為條件，以換得專訪兩人的機會。Degowski 和 Rösner迅速被捧為媒體寵兒，戲演得越來越荒謬，他們在電視上簡直成為另類英雄人物。 （到底要失控到怎樣的程度，才能夠出現這種照片？）

三天的鬧劇最後在一場高速公路上的警匪槍戰以悲劇結束，許多電視台自然沒有放過全程直播的機會。在這之前，已經有一名15歲的義大利男孩，被搶匪做為釋放女友的要脅籌碼而遭到槍殺，還有一名警察在追捕過程中因公殉職，而Silke Bischoff，正是最末槍戰下的第三名受害者，她只有18歲。

Felix和Axel表示，樂團命名為Silke Bischoff，是為了紀念這場人質危機下的受害者，他們也以此主題創作了一些歌曲。但仍然引起不小爭議，不外乎是質疑他們消費受害者與其家屬，以及是否可以合法使用等問題，經過幾年的官司，團名在2002年改為18 Summers，其意義仍然是紀念Silke 短短十八年的生命。

找到Silke Bischoff的故事之後，總是難免在看新聞報導的時候心中默默比照一番，但也總是感到一陣喪氣和絕望。Gladbeck的悲劇已經過了25年，新聞媒體的良知與社會責任感，究竟進步了多少呢？


--
資料來源： 18 Summers wiki （德文版） http://de.wikipedia.org/wiki/18_Summers
Gladbeck hostage crisis wiki （英文版） http://en.wikipedia.org/wiki/Gladbeck_hostage_crisis